program schedule перевод

• программа передач

• be on schedule:    укладываться в график
• on schedule:    точно, вовремя
• schedule:    1) список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)2) расписание, график Ex: schedule time время по расписанию; запланированный срок Ex: schedule work работа по графику (по плану) E

Примеры

The first call for project proposals under the Program scheduled for the second half of 2016.
Первый конкурс проектных предложений по Программе запланирован на вторую половину 2016 года.

The well thought out and professionally organized program schedule provided time for both educational events, as well as time to socialize with host families.
Хорошо продуманная и профессионально составленная программа стажировки предполагала наличие времени и на образовательные мероприятия, и на общение с принимающими семьями.

Smart Boxes are, to put simply it, interfering with cable/satellite companies as streaming is taking control of. Program scheduling is on its escape as customer practices are quickly changing.
Планирование программ ускользает, поскольку методы работы с клиентами быстро меняются.